Le mardi 27 octobre 2026 se tiendront les élections à la 26e Knesset. Au-delà de l’exercice du droit de vote, ce jour s’accompagne de droits concrets pour les salariés : congé, rémunération, transports gratuits et aménagements pour les électeurs à mobilité réduite. Voici les points essentiels à connaître avant de vous rendre aux urnes.

Jour de congé : qui a droit à un salaire ?

Le principe du jour de repos électoral

Le jour des élections à la Knesset est un jour de repos, appelé « יום שבתון ». En principe, les salariés peuvent ne pas travailler ce jour-là, sans que cela soit déduit de leurs jours de congés annuels. Ce droit concerne également les jeunes travailleurs.

Qui est éligible à la rémunération ?

Le droit à un jour de repos ne dépend pas du fait que le salarié soit lui-même électeur. Pour être payé, il faut avoir travaillé chez le même employeur pendant au moins 14 jours consécutifs précédant le scrutin. Dans ce cas, le salarié perçoit en principe le salaire qu’il aurait touché s’il avait travaillé ce jour-là. La loi fait une distinction entre les salariés israéliens et les travailleurs étrangers qui ne sont pas citoyens israéliens.

Pour plus d’informations, consultez la page officielle sur le repos électoral à la Knesset.

Travailler le jour des élections : les règles à connaître

Les secteurs qui restent ouverts

Tous les lieux de travail ne sont pas fermés le jour du scrutin. Certains services publics et secteurs continuent de fonctionner, notamment les transports, les hôpitaux et services de santé fonctionnant selon le régime du shabbat et des fêtes, les forces de sécurité, les services de secours, ainsi que d’autres services fixés par la Commission électorale centrale.

Le droit de voter pendant le temps de travail

Les salariés des services de transport et des services publics qui ne bénéficient pas d’un jour de repos, mais qui disposent du droit de vote, doivent pouvoir voter pendant leur journée de travail. L’employeur est tenu de leur en donner la possibilité.

Travailler malgré tout : la rémunération majorée

Même dans les secteurs où le jour de repos est accordé, un salarié peut accepter de travailler à la demande de son employeur. Dans ces cas, il peut prétendre à une rémunération de 200 % du salaire habituel, ou à un salaire normal assorti d’un jour de congé à une autre date, selon les circonstances et le régime qui lui est applicable.

Transports : voyager gratuitement pour aller voter

La période de gratuité

Du mardi 26 octobre 2026 à 20h00 jusqu’à la fin du service de transport public le jour du scrutin, les trajets en autobus interurbains et sur l’ensemble des lignes de train de Israël Railways sont gratuits. Pour les bus, la gratuité s’applique aux trajets de plus de 15 km.

Les réserves pour Eilat

Les déplacements vers Eilat et au départ de cette ville sont soumis à des conditions d’éligibilité et à une inscription préalable.

Plus de détails sur le transport gratuit pour se rendre au bureau de vote sont disponibles en ligne.

Bureaux de vote accessibles : vérifier avant de partir

Le nombre minimum de bureaux accessibles

Dans chaque localité, au moins un bureau de vote doit être accessible, avec des aménagements pour les personnes à mobilité réduite. Dans les localités comptant plus de 20 bureaux, au moins deux doivent être accessibles.

Voter dans un bureau spécial

Si votre bureau de vote habituel n’est pas accessible à cause d’un handicap moteur, vous pouvez voter dans un bureau spécialement désigné. Le vote s’effectue alors au moyen d’une enveloppe extérieure (double enveloppe), selon une procédure définie. Il est conseillé de vérifier à l’avance l’emplacement de votre bureau pour vous organiser.

Pour en savoir plus sur le vote des personnes à mobilité réduite, consultez les informations dédiées.

Se faire accompagner pour voter

Qui peut être accompagné ?

Les électeurs que la maladie ou un handicap empêche d’accomplir eux-mêmes les gestes pratiques du vote peuvent se faire accompagner par une personne de confiance. L’accompagnateur doit remplir certaines conditions : si l’électeur réside dans un établissement, le directeur ou un membre du personnel de cet établissement ne peut pas l’accompagner.

Les limites de l’accompagnement

Un accompagnateur ne peut pas assister plus de deux électeurs le jour du scrutin. Le secrétaire de la commission de bureau de vote tranche si l’électeur a droit à un accompagnateur et si la personne désignée remplit les conditions requises.

Pour plus d’informations, consultez la page dédiée à l’accompagnement au bureau de vote.

Vérifier son bureau de vote dès maintenant

Il est recommandé de consulter dès maintenant les détails de votre bureau de vote et la notification d’électeur, en particulier si vous avez besoin d’un bureau accessible ou d’un dispositif spécial. Le portail électoral de Kol Zchut regroupe toutes les informations sur les droits des salariés le jour du scrutin, le vote des personnes à mobilité réduite et les démarches à accomplir.