
Qu’est-ce que le Maanak Avoda ?
Le Maanak Avoda (מענק עבודה), littéralement « subvention travail », est une aide financière gouvernementale destinée aux familles à revenus modestes en Israël. Il s’agit d’une allocation versée par l’État pour encourager l’emploi et soutenir les travailleurs ayant charge de famille. Le Maanak Avoda est également connu sous les termes « revenu supplémentaire » ou « impôt sur le revenu négatif » – c’est une forme d’aide fiscale inversée accordée annuellement.
Montant maximum 2025 : Jusqu’à 10 260 ₪ annuels (sans supplément pour tout-petits), ce qui représente environ 855 ₪ par mois en moyenne.
Qui peut bénéficier du Maanak Avoda ?
Critères d’admissibilité :
Vous êtes éligible si vous :
- Avez 21 ans ou plus et avez des enfants (aucune limite d’âge supérieure pour parents)
- OU avez 55 ans ou plus sans enfants (personnes âgées et retraités)
- OU êtes atteint d’une deficience reconnue (même sans enfants)
- Êtes résidant fiscal en Israël pour l’année d’imposition complète
- Percevez des revenus de travail (salaire, revenu d’indépendant, etc.)
- Avez un revenu annuel moyen qui correspond aux seuils d’éligibilité définis par l’Administration fiscale
Important : La citoyenneté israélienne n’est pas requise. Les résidants légaux (y compris les nouveaux immigrants) sont éligibles.
Seuils de revenus 2025
L’admissibilité dépend du revenu mensuel moyen brut de votre ménage. Les seuils varient selon le nombre d’enfants :
| Composition familiale | Revenu mensuel max (brut) | Montant max maanak |
|---|---|---|
| Jusqu’à 2 enfants (≤18 ans) | 2 450 – 7 289 ₪ | Variable selon revenu |
| 3-4 enfants | Seuils plus élevés | Variable selon revenu |
| 5+ enfants | Seuils significativement plus élevés | Variable selon revenu |
| Personne âgée (55+) seule | 2 450 – 6 500 ₪ | Variable selon revenu |
Comment cela fonctionne : Plus votre revenu est bas, plus la subvention est élevée. À partir d’un certain seuil de revenu, la subvention diminue progressivement jusqu’à zéro. Un simulateur en ligne (Simul’ator Maanak Avoda) sur le site de l’Administration fiscale permet de calculer précisément votre droit.
Comment calculer votre droit ?
L’Administration fiscale (Misim.gov.il) propose un simulateur gratuit en ligne :
- Accédez à : https://www.misim.gov.il/shmaanakavoda/frmFirst.aspx
- Entrez votre situation (âge, nombre d’enfants, revenu annuel estimé)
- Cliquez « Calculer » pour obtenir votre montant estimé
- Le résultat montre si vous êtes éligible et le montant approximatif
Cette étape est essentielle avant de soumettre votre demande.
Comment demander le Maanak Avoda ?
Délai : Les demandes pour l’année fiscale 2025 peuvent être soumises jusqu’au 31 décembre 2027.
Deux options de soumission :
Option 1 : Demande en ligne (recommandée)
- Accédez au portail fiscal officiel : https://www.gov.il/he/service/submitting-an-online-claim-for-job-grant
- Connectez-vous avec votre identifiant Bitoach Leumi ou identifiant personnel
- Remplissez le formulaire en ligne avec :
- Informations personnelles (nom, numéro d’identification)
- Situation familiale (nombre d’enfants, dates de naissance)
- Revenus déclarés pour 2025
- Compte bancaire pour versement
- Téléchargez les documents justificatifs si demandés
- Soumettez la demande
- Reçu de confirmation immédiat
Avantages : Traitement rapide (2-4 semaines), accès au statut en ligne, aucun déplacement.
Option 2 : Demande en personne
- Rendez-vous à une succursale bancaire ou à une agence postale (Maalul Poalim)
- Apportez :
- Carte d’identité (Teudat Zehut)
- Chèque ou confirmation bancaire attestant l’activité du compte
- Formulaire complété (disponible sur site ou à l’agence)
- Remettez le dossier à l’agent
- Demandez un reçu de dépôt
Délai : Traitement en 3-6 semaines.
Documents et justificatifs requis
Préparez :
- Pièce d’identité valide
- Déclaration d’impôts ou estimation de revenus 2025
- Relevés bancaires ou documents prouvant l’activité professionnelle
- Certificats de naissance des enfants (si applicable)
- Confirmation bancaire (RIB ou relevé de compte)
Dates clés à retenir
| Date | Événement |
|---|---|
| 31 déc 2025 | Fin de l’année fiscale 2025 |
| 31 déc 2027 | Limite pour soumettre demande pour 2025 |
| Var. | Versement : généralement 3-6 mois après approbation |
Montant du versement
- Versement unique : Généralement reçu en une ou deux tranches
- Virement bancaire : Directement sur le compte fourni
- Délai : Entre 3 et 6 mois après approbation
Conseils pratiques
- Utilisez le simulateur d’abord pour vérifier votre éligibilité avant de vous engager
- Déposez tôt – avant le 31 décembre 2025 pour éviter les retards
- Gardez la preuve de dépôt pour référence
- Mettez à jour vos revenus si situation change durant l’année
- Contactez l’Administration fiscale en cas de question : 02-560-0304 ou portal.taxes.gov.il
Ressources officielles
- Administration fiscale : https://www.misim.gov.il/
- Portail de demande : https://www.gov.il/he/service/submitting-an-online-claim-for-job-grant
- Simulateur de calcul : https://www.misim.gov.il/shmaanakavoda/frmFirst.aspx
- Kolzchut (droits sociaux) : https://www.kolzchut.org.il/