Francosphere Guide des transports en commun à Jérusalem

Jérusalem est une ville fascinante, riche en histoire et en spiritualité, où le passé et le présent se rencontrent. Pour explorer ses trésors, des sites historiques aux quartiers modernes, rien de tel que d’utiliser son réseau de transport public. Ce guide vous donne toutes les informations nécessaires pour vous déplacer facilement et à moindre coût en bus et en tramway.


Le bus à Jérusalem

Le réseau de bus à Jérusalem est géré par la compagnie Egged. La plupart des bus sont verts, mais on en trouve aussi des blancs à rayures rouges. Le réseau est vaste et bien organisé, avec la Gare Centrale de Bus comme point névralgique. De là, de nombreuses lignes partent vers toutes les directions de la ville.

Tarifs et paiement

Le tarif standard pour un trajet simple en bus est de 8 NIS. Notez qu’il n’est plus possible d’acheter un ticket directement auprès du chauffeur. Vous devez utiliser une carte de transport électronique, la Rav-Kav, ou une application mobile.

Principales lignes de bus

Voici une liste non exhaustive des lignes de bus les plus utilisées, qui relient la Gare Centrale de Bus à des quartiers clés :

Numéro de BusDirection
1Gare Centrale de Bus ↔ Mur des Lamentations
9Gare Centrale de Bus ↔ Ramot
14Gare Centrale de Bus ↔ Malha
19Gare Centrale de Bus ↔ Gilo
31Gare Centrale de Bus ↔ Pisgat Ze’ev
32Gare Centrale de Bus ↔ Ramot
40Gare Centrale de Bus ↔ Mont Herzl
74Gare Centrale de Bus ↔ Har Homa
99Gare Centrale de Bus ↔ Mont des Oliviers (ligne touristique)
510Ligne directe depuis la Gare Centrale vers le Mont Herzl
948Jérusalem ↔ Tel Aviv

Conseil : Les lignes sont très fréquentes dans le centre-ville et se dispersent ensuite vers les différents quartiers. Si vous êtes dans le centre, vous aurez l’embarras du choix pour trouver un bus vers votre destination.


Le tramway à Jérusalem

Le tramway de Jérusalem, inauguré en 2011, est un moyen de transport rapide et pratique pour traverser la ville d’un bout à l’autre. Il circule sur une seule ligne, appelée Ligne Rouge.

Itinéraire et arrêts clés

La Ligne Rouge relie le Mont Herzl à Pisgat Ze’ev. Elle dessert des lieux d’intérêt majeurs, ce qui en fait un excellent choix pour les touristes.

Voici un aperçu de son parcours :

  • Mont Herzl : Pratique pour se rendre au mémorial de Yad Vashem.
  • Centre-ville : Arrêts à proximité de sites comme le marché de Mahane Yehuda et la place Davidka.
  • Porte de Damas : Accès direct à la Vieille Ville.
  • Ammunition Hill : Un site historique majeur.
  • Pisgat Ze’ev : Un grand quartier résidentiel au nord.

Tarifs et paiement

Le tarif pour un trajet simple est de 8 NIS, le même que pour le bus. Vous devez acheter votre billet à l’une des bornes automatiques situées à chaque station avant de monter dans le tramway. Les bornes acceptent les cartes de crédit et de débit. Vous pouvez également utiliser votre carte Rav-Kav ou une application mobile.


Comment payer les transports en commun

Le système de paiement en Israël a été modernisé et repose désormais sur des options électroniques.

La carte Rav-Kav

La Rav-Kav est une carte à puce personnelle et rechargeable, indispensable pour utiliser les transports en commun.

  • Où l’obtenir ? Vous pouvez vous la procurer dans les grandes gares routières, aux bornes de recharge et dans certains kiosques ou supermarchés (comme Super-Pharm). La Gare Centrale de Bus de Jérusalem est un bon endroit pour commencer.
  • Comment la recharger ? La carte peut être rechargée avec de l’argent (montant libre) ou avec des abonnements (journaliers, hebdomadaires, mensuels). Vous pouvez le faire aux bornes de recharge dans les stations de tramway, dans les points de vente (par exemple, les boutiques Cofix) et via des applications mobiles.

Les applications mobiles

Il est également possible de payer avec votre smartphone en téléchargeant l’une des applications de transport approuvées par le ministère des Transports israélien.

  1. Téléchargez l’application : Moovit, Rav-Pass, Cimobi, Pango ou HopOn.
  2. Créez un compte et associez-y votre carte de crédit.
  3. Scannez le code QR : Dans le bus ou le tramway, scannez le code QR affiché près de la porte pour valider votre trajet.

Le Shabbat et les transports en commun

Jérusalem, ville sainte, respecte le Shabbat (le sabbat juif) qui commence le vendredi soir et se termine le samedi soir. Pendant cette période, le service de transport public s’arrête complètement.

  • Quand s’arrête le service ? Le bus s’arrête environ une heure avant le coucher du soleil le vendredi. Le tramway s’arrête un peu plus tôt.
  • Quand reprend-il ? Le service reprend après le coucher du soleil le samedi soir.

Pendant le Shabbat, il n’y a ni bus ni tramway à Jérusalem. Si vous devez vous déplacer, vous devrez utiliser un taxi (les taxis collectifs appelés sherut peuvent également fonctionner sur certains trajets) ou d’autres options de transport privé.


Explorer Jérusalem en bus et en tramway est non seulement pratique et économique, mais c’est aussi le meilleur moyen de s’immerger dans le rythme de vie local. En utilisant la carte Rav-Kav ou une application mobile, vous pourrez facilement naviguer à travers les quartiers historiques, les marchés animés et les sites sacrés.


Liens utiles

  • Egged (compagnie de bus) : https://www.egged.co.il (disponible en anglais)
  • Tramway de Jérusalem : https://www.citypass.co.il/en/
  • Application Moovit : Pour trouver des itinéraires et des horaires en temps réel.
  • Application Rav-Kav Online : Pour recharger votre carte Rav-Kav.